Zásady spracovania osobných údajov
Posledná aktualizácia: 25. 7. 2026
Tieto zásady popisujú, ako nakladáme s osobnými údajmi, ktoré nám poskytnete prostredníctvom webu roolf-living.sk, najmä cez dopytový formulár. Spracúvame len údaje, ktoré skutočne potrebujeme.
1. Kto je prevádzkovateľom
Azada styl s.r.o.
Partyzánská 162, 686 09 Uherské Hradiště – Míkovice, Česká republika
IČO: 29373387, DIČ: CZ29373387
Zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Brne, oddiel C, vložka 76488
E‑mail: info@azada.cz
Telefón: +420 732 590 489
Azada styl s.r.o. je autorizovaným predajcom značky Roolf Outdoor Living, nie jej výrobcom.
2. Aké údaje spracúvame
Keď nám pošlete dopyt cez formulár, spracúvame údaje, ktoré sami vyplníte:
- meno a priezvisko,
- e‑mailová adresa,
- telefónne číslo (ak ho uvediete),
- obsah vašej správy a údaj o tom, o ktorý produkt máte záujem.
Pri návšteve webu sa pre anonymnú štatistiku spracúvajú základné technické údaje (približná lokalita, typ prehliadača a zariadenia, navštívené stránky). Používame službu Cloudflare Web Analytics, ktorá pracuje bez cookies a nezhromažďuje údaje umožňujúce vašu identifikáciu. Web preto nepoužíva žiadne sledovacie ani reklamné cookies — pozri Zásady používania cookies.
3. Prečo údaje spracúvame a na akom základe
| Účel | Právny základ | Doba uchovania |
|---|---|---|
| Vybavenie vášho dopytu a komunikácia s vami | Opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) | 12 mesiacov od poslednej komunikácie; ak dôjde k objednávke, počas spolupráce a ďalej podľa daňových predpisov (daňové doklady spravidla 10 rokov) |
| Anonymné meranie návštevnosti (bez cookies) | Oprávnený záujem na zlepšovaní webu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) | Súhrnné štatistiky, bez väzby na konkrétnu osobu |
| Ochrana pred zneužitím formulára (anti‑spam) | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) | 12 mesiacov |
4. Komu údaje odovzdávame
Vaše údaje neodovzdávame nikomu, kto by ich používal na vlastné účely. Spolupracujeme však so spracovateľmi:
- HostArmada — webhosting a e‑mailové služby, na ktorých web a doručovanie správ bežia,
- Cloudflare, Inc. — technické zabezpečenie a zrýchlenie webu a anonymné meranie návštevnosti bez cookies,
- účtovní a daňoví poradcovia — v rozsahu nutnom na plnenie zákonných povinností.
Niektorí z týchto spracovateľov môžu údaje spracúvať aj mimo EÚ (napr. v USA). V takom prípade je prenos zabezpečený zárukami podľa GDPR (štandardné zmluvné doložky, prípadne rámec EU–US Data Privacy Framework).
5. Aké máte práva
Máte právo na prístup k svojim údajom a na ich kópiu, na opravu, na výmaz, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť, právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme a právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas.
Žiadosť stačí poslať na info@azada.cz; vybavíme ju bez zbytočného odkladu.
Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému úradu. Keďže prevádzkovateľ sídli v Českej republike, je príslušný Úrad pre ochranu osobných údajov ČR (uoou.gov.cz). Ako dotknutá osoba na Slovensku sa môžete obrátiť aj na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
6. Zabezpečenie
Údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami. Dopytový formulár je zabezpečený proti automatizovanému zneužitiu a prenos dát prebieha šifrovane (HTTPS). Prístup k údajom majú len poverené osoby.
7. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke s uvedením dátumu poslednej zmeny.